Weer thuis - Back home

Vanwege het aanhoudende regenachtige weer, zijn we toch snel weer wat zuiderlijker gegaan en kwamen zo in Oosterhout aan. Een camping die we nog kenden van vorig jaar (zie deze post) We hadden beduidend mooier weer hier, en hebben een hele week in korte broek gelopen.

Because the weather stayed bad in Wilnis we went a little bit more to the south where the rain prospects were not so terrible. We went to Oosterhout a campsite we knew from last year (see this post). There we enjoyed a week more of lovely sunny hollidays.

Mare had het weer heerlijk met water en zo min mogelijk kleren aan.

Mare enjoyed the water playing and wearing as little clothes as possible.

Er was een (heeeeeeeeeeeeeeel koud) zwembadje

There was a (veryyyyyyyyyy cold) pool.

Opa en oma kwamen nog even langs op de terugreis van hun weekje weg.

The grannys came by on their way home back from a week of holliday.

De muggen hebben onze kleine vrouw flink te pakken genomen.

Poor thing..... good weather comes with muskitoes.

Er was een lief museum met allemaal miniaturen van Oosterhout in 1900 en ook nog wat oude stijlkamers.

There was a sweet little museum with miniature buildings of the city in 1900.

Maar het allebelangrijkste waren toch de geweldige vriendjes en vriendinnetjes die Mare alweer snel had gemaakt. Van elke camping weet ze dat nog het beste. Al die kinderen maken kamperen het einde! We hebben genoten en genieten nu nog lekker een paar weekjes van thuis vakantie.

But most important: the friends. Mare made friends on each campsite within a day, and that is what makes camping so nice for her, all the children. We loved our 3 weeks of camping hollidays, and now will enjoy a few more weeks of holliday at home.