Bart heeft samen met zijn vader, deze nieuwe keukenkastjes opgehangen. We hebben er een mooie bijpassende energie zuinige koelkast bij uitgezocht, en het voelt als een hele nieuwe keuken!!
Bart hanged together with his father these new cubboards in our kitchen. We selected a very nice and energy friendly refridgerator to go with that, and all together it feels like a new kitchen!
We zijn er elke dag weer heel blij mee!
Ruim een week geleden zijn we terug gekomen van een weekje kamperen. We hebben gekampeerd in Driehuis wat op fietsafstand is van Haarlem.
A little more then a week ago we returned from a week of camping. We took the tent to Driehuis, wich is a small village not far from our house.
We waren samen met vrienden van ons welke 2 kinderen hebben. Een jongen en een meisje. Mare vond het zoals gewoonlijk heerlijk om te kamperen. Ze is het liefst de hele dag buiten, en dan nu ook nog met 2 lieve kinderen erbij.
We went together with friends of ours who have 2 children, a boy and a girl. As usual Mare loved it all, foor she loves to be outside, but now she loved it even more because those friends were there too.
Ik heb popcorn op de BBQ gemaakt.
Ontbijten deden we met zijn allen in de zon.
Heerlijk weekje, snel weer doen!
Mare en haar vriendje van de peuterschool. Ze is dol op hem, en speelt het liefst elke dag bij hem. Deze keer gingen we even met elkaar wandelen en de hond uitlaten.
Mare and het friend from preschool. She really likes him very much and would really like to play with him every day. Here we take a walk with their dog.
Op ons vaste fietsrondje begint de lente ook steeds duidelijker te worden.
Dit is onze adoptie meerkoeten familie. We zagen op een dag een van de twee aan het nest bouwen en bleven lang kijken. De volgende dag zagen we zijn vrouwtje op het nest broeden. Nu fietsen we bijna dagelijks langs om te kijken of de baby's er al zijn.
Koninginnedag.
Queensday in Holland is a crazy party where everyone goes outside to celebrate, sell old stuff, drink talk make fun etc. Also we like to dress in our national colours of red blue white and orange. Madness!!!
