Laatste vakantie dagen- Last days before work starts again

De laatste dagen heeft Mare nog wat leuke dingen gedaan zoals met de boot varen met Jeroen en Marije

the last left over hollidays mare has done some nice things. Like sailing with our neighbours, Jeroen and Marije

En hun zoon Bram

And their son Bram

Nachtje logeren bij tante Laura.

A sleepover at het aunty Laura's

De duinen in met Papa, Mama en Jorien

Walking in the national parc with mum, dad and Jorien

En in leiden kwamen we deze bordjes tegen

In the city of Leiden we ran into these signs

Kamperen laatste deel-Camping last part

Vanaf de vierde en laatste camping een laatste update over ons kampeer avontuur.
We waren van plan geweest om nog een vijfde camping te bezoeken, maar het was mooi geweest. We hadden de tent vaak genoeg opgezet en ingepakt. Op deze camping vonden we het leuk, konden we blijven zo lang we wilden en genoten we heel erg van de Achterhoek. Wat een fijne plek!

From the fourth and last campsite here comes the last update. We intended to visit a fifth campsite but we had (un)packed the tent enough times. This site was very nice, we could stay as long as we wanted and we liked the area very much!
We kregen hier onze eigen vuurkorf, heel intelligent gemaakt van een wasmachinetrommel op een velg. 's Avonds zag de camping er erg leuk uit met al die vuurtjes.

We got our own bonfire here. It was very cleverly made from a washingmachine and a carweel. In the night it was nice to see all the little bonfires near all the tents.

Op de weg van de derde naar de vierde camping kwamen we terecht bij aardbeienhof..... ach het was verschrikkelijk maar op de een of andere manier vinden kinderen juist dat leuk wat wij zo verafschuwen he.....

On the way from the third- to this campsite we made a stop at aardbeienhof. It was repelling, but somehow children seem to love what you dispice....

De camping was ontzettend mooi en vrij, en voor onze tent was een speelterrein maar nog beter.... een kraan!!! Mare kan zich 2 uur vermaken bij een kraan....

The site was very pretty and open with many flowers, and even more important right in front of our tent there was this tap. Mare can easily enjoy herself for 2 hours at a tap.

Maar het allerbelangrijkste: Emma.

Emma was ons "buurmeisje"van bijna 3. 's Morgens stonden ze elkaar al op te wachten voor de tent om zo snel mogelijk de zandberg of de schommels op te zoeken.

But the most important: Emma.

Emma was our "neighbour-girl" of almost 3. In the morning they were waiting for eachother to go as quickly as possible to the sandpile or the swings.

Samen met de mama van Emma en de papa van Mare zijn ze het kabouterpad in Ruurlo gaan wandelen. Wat een feest!

Together with the mother of Emma and the father of Mare they walked the elfs-trail.

En zelfs als het regende vermaakten zij zich nog prima met waterverf.

And even when the rain came pouring down, they enjoyed themselfes with watercolours.

Maar ook wij hebben volop genoten, vooral van de geweldige gastvrijheid in de Achterhoek, en de prachtige natuur in deze streken. En de vele geo's natuurlijk. Dit is een kop-eik.

But we too enjoyed ourselfes very well. The friendly people in this area and the lovely nature. Together with many geocaches made it a very nice place to be.

This is a knot-oak.

Scahpen op de meest noordelijke broedplek van flamingo's. Zwillbrock Duitsland

Sheep at the most northern breadingarea of flamingo's. Zwillbrock Germany.

Heel onheilspellend....

???? don't know in english.

Maar zoals we zeiden de camping zelf was ook zo mooi

But as we said before, the campsite was so pretty aswell.

Op de laatste dag kwamen Sybrand en Marlene nog langs en wie het verhaal van deze molen en de zonnebril van Marlene wil horen moet maar eens langskomen....

On the last day 2 friends came for a visit. Marlene dropped her glasses in this old watermill. The owner came and stopped the mill. Then Bart had a rake and fished for a while, and just when we wanted to give up Bart found it.

Mensen het kamperen was geweldig en we hopen dat jullie er ook een beetje van hebben genoten. Veel liefs van ons alle drie.

People thank you for reading all this, we hope you enjoyed our camping, I know we did. Many huggs and kisses from the 3 of us.

Kamperen deel 3 - Camping part 3

Alweer deel 3, dit wordt een flinke post want het weer werd wat minder, dus de hele dag op de camping zitten was er niet meer bij. We zijn veel dingen gaan doen en hebben daar ook extreem veel foto's van gemaakt. Hier posten we een deeltje ervan. Op de derde camping zijn we helaas wel vergeten om een foto van de tent te maken.

Already part 3 of our holliday. The weather turned and wasn't as pretty anymore. So we went out for some nice things to do. We made a zillion pictures (again) and will post here a small part. At our third campsite we forgot to take a picture of the tent....

Er was een mooie heide en daar hebben we mooi gefietst. Natuurlijkwas Mare al snel in slaap op de fiets. We sloten de fietstocht af met een picknick.

We made a very nice cycle tour on a very pretty moor. Mare ofcourse fell asleep as soon as she was on the bike. We ended the tour with a nice picknick.

Het gemeentemuseum van Helmond bestaat uit twee delen, een nieuw en een oud deel. Het oude deel is een kasteel.

The city-museum of the city of Helmond consists of two parts. An old one and a new one. The old one is a castle.

Op de binnenplaats waren diverse kasteel-spelletjes te doen.

On the courtyard there were many castle-games.

In het kasteel konden de kinderen in prins(essen) kleding een rondleiding krijgen.

In the castle the children could get a tour dressed up as a prince(s).

Daarna konden ze een prinsessenhoed maken.

Afterwards they could make a princes-hat.

In het nieuwe deel was een geweldige Sesamstraat tentoonstelling. Voor ons leuk om te zien hoe het vroeger ook alweer was en hoe het in andere landen was. Voor Mare was het een feest omdat ze heel veel mocht aanraken en spelletjes mocht doen. Zoals hier waar ze verstoppertje speelt met Pino.

In the new part there was a fantastic Sesamestreet exhibition. For us it was very nice to see all the things from our childhood, and to see how it is in all the other country's. For Mare there was so much she could do and toutch. Like here she is playing hide and seek with bigbird.

Tommies auto

Tommy's car

Ieniemini aankleden.

Dressing Ieniemienie.

Purk in bad stoppen

Putting Purk in bath

Het lijf onder een van de Sesamstraat figuren tekenen.

Drawing the body under one of the figures.

We hebben ook heel veel gegeocached. Zoals een tocht langs 10 gedichten in Nuenen waar bij elk gedicht een mooie plek en een geo was.

We found many geocaches like these ten, that brought us to 10 poems near a pretty place or sight.

sit still and close your eyes for about half an hour

listen carefully to the sounds of nature

breath out and let it come to you
now you can relaxed get back to work

on your dreams

Ook zijn we naar het vreselijk truttige "natuur en beiaard museum" in Asten geweest. Het klonkt echt heel oubollig maar was stiekem erg leuk. Ze hadden een grote verzameling opgezette dieren. Zoals hier in de grond hadden ze een heel vossenhol gemaakt.

Went to the terribly oldfashion museum of nature and bells. They had a very nice collection of animals (dead ones) llike here in a hole in the ground they made a complete foxhole.

Maar het mooiste was de tuin waar 160 vrijwilligers een paradijs van hebben gemaakt.

But the best was the garden where 160 volounteers made a paradise.

Dit was het, tot snel voor meer uit campingverhalen, uit Haarlo

This was it, soon more from Haarlo.