vrijdag 27 april 2012

creative friday

 Sinds het kleedje van vorige week, ben ik weer helemaal besmet met het breivirus!
Voor Mare heb ik deze pop gemaakt
 Since I made the little blanket from last week, the knitting virus has caught u with me. Ik made this dooll for Mare

 En ik ben begonnen aan een nieuw projectje
And I started a new project

Buitenfeesten beginnen weer

 bloemencorso
 Flowerparade, with this streat festival the outdoor festival time in our city starts!
 met een vriendin
with a friend
 En vandaag de kermis, met een vriendinnetje erbij durfde Mare opeens alles aan!
 And today we went to the carnival. With a friend who is a little bigger, Mare dares alot more!

zaterdag 21 april 2012

breien en oma

Het dekentje voor mijn zwanger collega is af, en ik moet zeggen dat ik er blij mee zou zijn als ik zwanger was.... hahahahaha nu maar hopen zij ook :)

 This blanket for my pregnant colleage is finished. I would like to receive this as a gift, but now it is just hoping she likes it too...

 Mare vindt het in elk geval erg leuk
Mare for one likes it alot
 Toen mijn oma 7 jaar geleden overleed vroegen mijn vader en tante wat wij wilden hebben van haar nalatenschap. Wij hadden net een huis met een tuin gekocht en in haar tuin stond een geweldige "gebroken hart plant". Die wilden wij wel mee, een mooie levende herinnering aan oma. Ieder jaar als ie bloeit denken we extra aan haar!