Nog een update over ons weekend. Aangezien het alweer geweldig weer was, zijn we lekker een dagje gaan wandelen in Koningshof. Een duinnatuurgebied, niet ver van ons huis. 
Here an update on our weekend. The weather was amazing, shining sun with blue skies. We went for a walk in "Koningshof" (the kings garden) Wich is a nice dune area near our house. 
Als je je afvraagt wat Mare hier doet.... Ze is de bomen blij aan het maken. Die stonden allemaal zo zielig alleen en ver uit elkaar, dat ze elke boom een dennenappel gaf om weer blij te worden. 
You might be wondering what Mare is doing here. She is making the trees happy. She felt so sorry for them standing so alone and far apart, that she gave all of them a pinecone to cheer up! 
We hebben de allereerste bloempjes gezien, zo klein dat ik ze zonder schaduw van mijn toestel niet kon fotograferen 
We saw the first tiny flowers, wich were so small I couldn't photograph them without the shadow of my camera on them. 
De eerste knoppenSpring ready to burst out.
Het is een begrazingsgebied om de natuurlijke begroeiing te behouden. We liepen tegen de Schotse hooglanders en paarden aan.
The area is grased by Scottish highlanders and horses. We walked right into them.
Mare (en papa en mama) trots dat ze 3 kilometer helemaal zelf heeft gelopen!
We were all very proud that Mare walked 3 kilometers all by herself.
Het is een begrazingsgebied om de natuurlijke begroeiing te behouden. We liepen tegen de Schotse hooglanders en paarden aan. 
The area is grased by Scottish highlanders and horses. We walked right into them. 
Mare (en papa en mama) trots dat ze 3 kilometer helemaal zelf heeft gelopen! 
We were all very proud that Mare walked 3 kilometers all by herself.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten