creative friday

 Sinds het kleedje van vorige week, ben ik weer helemaal besmet met het breivirus!

Voor Mare heb ik deze pop gemaakt

 Since I made the little blanket from last week, the knitting virus has caught u with me. Ik made this dooll for Mare

 En ik ben begonnen aan een nieuw projectje

And I started a new project

Buitenfeesten beginnen weer

 bloemencorso

 Flowerparade, with this streat festival the outdoor festival time in our city starts!

 met een vriendin

with a friend

 En vandaag de kermis, met een vriendinnetje erbij durfde Mare opeens alles aan!

 And today we went to the carnival. With a friend who is a little bigger, Mare dares alot more!

breien en oma

Het dekentje voor mijn zwanger collega is af, en ik moet zeggen dat ik er blij mee zou zijn als ik zwanger was.... hahahahaha nu maar hopen zij ook :)

 This blanket for my pregnant colleage is finished. I would like to receive this as a gift, but now it is just hoping she likes it too...

 Mare vindt het in elk geval erg leuk

Mare for one likes it alot

 Toen mijn oma 7 jaar geleden overleed vroegen mijn vader en tante wat wij wilden hebben van haar nalatenschap. Wij hadden net een huis met een tuin gekocht en in haar tuin stond een geweldige "gebroken hart plant". Die wilden wij wel mee, een mooie levende herinnering aan oma. Ieder jaar als ie bloeit denken we extra aan haar!

Lente is.... - Spring is.......

 Het is lente!

It is spring

 Lente is..... liefde

Spring is.... love

 Lente is..... luchtige jurkjes

Spring is.... airy dresses

 Lente is.... lekker in de tuin

 Spring is.... enjoying in the garden

 Lente is.... naar buiten zonder jas

Spring is.... going out without a coat

Lente is.... lekker klussen

Spring is.... DIY

Voor mijn klas

 Lena is weer een maatje gegroeid, dus hier zijn jullie rompertjes in maat 62-68!

(Op deze staat geen naam, sorry maker)

(Van Aron)

 Ze staan allemaal weer super lief!

(van Jente)

 En zoals jullie zien wordt Lena er ook heel blij van!

 (van Jesse)

 (Van Ella)

 (Van Roos)

 (van Siyenna)

 (Van Nina)

(Van Ibi)

Creatief voor baby´s - creative for baby´s

 Een vriendin is net bevallen van haar zoontje Sam, als kraamkado heb ik deze slingerlijn gemaakt voor hem. Van allemaal blauwe lapjes en ik heb met vilt zijn naam erop gemaakt

 My friend just gave birth of her son SAM. I made her this flagline with his name in felt.

 Mare heeft textiel stiften gekregen en een mooi shirt voor Lena gemaakt.

 mare received some textile markers and made Lena this sweet shirt.

 Ik ben bezig met het volgende kraamkadootje, een dekentje in grijs, waat ik later wat rode accenten aan wil (laten) maken.

I already started on the next babygift, I am making a sweet blanket in grey, where later some red will be attached.

Onze meiden - Our girls

 Als pauwen zo trots, zijn wij op onze oudste dochter. Vandaag sluit ze haar tweede week op de basisschool af, en wat heeft ze het goed gedaan! Het is allemaal best nog spannend, maar ze is deze week elke dag geweest, en zelfs 2x een middag erbij!

 We are so proud of our eldest! Today she ends her second week in primaryschool. And she did so well! It is sill all very exiting but she went every day this week and even 2 afternoons!

 Gisteren vierden we vast de lente die in aantocht is. Het was super mooi weer en we hebben lekker met water en zand gespeeld. Heerlijk!

 Yesterday we celebrated that spring is on her way. The weather was amazing and we played with water and sand!

Lena 2 maanden