Owldicted

A long time ogo I made these lovely two owls from a patern designed by Linda from Natural suburbia. she is a very very gifted patern designer. I wanted to make some more for a swap I joined, but couldn't find the patern anymore.

 But on het amazing blog I found this patern, and  made a big red owl for christmas.

 She soon got a child :)

 And another child in a nest.

 The Dutch readers might know this absolutely fabulous book about a baby owl that lost his mother.

 

 

 Well you understand what happend, as I was owldicted by Linda's patern we now have a mother and child in the house.

Our owl family is growing big time:) It's a good thing some are going to leave our house for the swap.
Please check out Linda's blog for way more inspiration :)
www.naturalsuburbia.blogspot.com

verwaarloosd - neglected

 Ok ik geef het toe, ik heb de blog behoorlijk verwaarloosd. Om het een beetje goed te maken zal ik laten zien wat ons in huis heeft bezig gehouden. 

 I do admit it, I have neglected the blog a little bit (very much). To make up I will show you what is happening in our house, that is consuming all our time.

 Mare en ik doen een cursus creatieve fitness. Elke dag een grotere of kleinere creatieve opdracht om ons creatieve brein wakker te schudden. Hieronder diverse resultaten. Ik zeg natuurlijk niet welke van mij en welke van Mare zijn :)

 To start, Mare and I are doing a course in creative fitness. Every day we do an assignment to awaken our creative muscles. Some bigger some smaller, but all very nice. Here some of the results, have a quess who made what :)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 En natuurlijk moesten we naar Amersfoort om de nieuwe baby te zien! (4 dagen oud)

 And ofcourse we had to go and meet the new born baby.

 bellen - phoning

En vooral niet te vergeten, onze tuin die er eerst zo uit zag, ziet er nu zo uit! (en zelfs nog wat meer maar dat hebben we niet gefotografeerd)

 

And last but not least. This is what our veggie garden looks like now, instead of this way!

Herfst - Autumn

Onze druiven struik heeft ons rijkelijk voorzien van druiven dit jaar. Zie hier de oogst.

Our grapevine has been very genorous with us this year!

Nu mag ze rusten tot het volgende jaar

Now it is her turn to rest for the rest of the year!

Ik heb de ruim 2,5 kilo druiven gekookt

I boiled the more then 2,5 kilo's grapes

En het werd deze super donker paars-rode druivensap!

It became this amazing purple-red grapejuice

 Vandaag ging Mare appels plukken bij haar adoptie appelboom

 Today Mare went apple picking at her adoption-apple-tree

 Het weer was lekker herfstig!

Very autumny weather

 mmmmmm appeltaart

yummy apple pie

Tuin - Garden

 Jaaaaaa we hebben even moeten wachten en we hadden het moeilijk met wachten, maar dit overwoekerde stukje aarde, zal het komende jaar onze groententuin zijn!!! We zijn druk aan het plannen en aan het bedenken hoe de tuin gevuld en ingedeeld zal worden. We moeten beginnen met omspitten (nog helpers?) en daarna indelen. Pas in het voorjaar zullen we gaan planten.

 Yesssssssssssssssss, this little patch of dirt, will be our veggie-patch! We had to wait very long, but now it is ours to use :)

 En Mare heeft er dus vet veel zin in!

Zo trots - So proud!

 Leentje kruipt het hele huis door. Vooral de gang heeft een onweerstaanbare aantrekkingskracht.

 Lena is crawling

 Mare fietst zonder zijwieltjes!

 Mare can cycle without supportwheels

 En van de ene dag op de andere besloot Mare dat ze ook wilde naaien net als mama!

 And from one day to another, MNare decided that she wanted to sew aswell!!

 SUPER TROTS DUS!