donderdag 23 december 2010

Life at the geweerstraat

It has been extremely quiet at the geweerstraat. Our camera broke, and that means no pic's. And be honoust what is a blog without pic's?
Well we still have to figure out wether we get it reapired or have to buy a new one. In the mean time we boroughed my mums camera and found out that my telephone makes quit nice pictures too!
Lets start where we stopped last time. It was sinterklaas!! And Mare got a sinterklaas cloak. I made her a Mijter to go with that, and she absolutely loved it!
First she got to celebrate sinterklaas at her pre-school! That was so much fun, they visited her school, and brought presents and pepernoten for all the children!

The children were alowed to dress up, all the other children were dressed as black Peters, so she stood out....
Then we celebrated sinterklaas here at our home. My mother, sister and brother in law came here and sinterklaas brought us a big pile of presents.
The opening of the presents was the best part of the celebration!
It all goes so fast because a bit more then a week later there was a christmas celebration. At both Bart and my school, but also at Mare's school! So she got to dress up all nicely and had diner with all the other 2 and 3 year olds. The parents were not alowed to stay, they could come again after an hour!
And were surprised with a dance the children made for all the parents. I was very sad to miss this all because I had christmas diner at my own school, Bart was there to see it all, and he enjoyed our big girl very much!!
Bye bye sweet children see you in 2011!!

Now we all are enjoying our hollidays, wich for me means I can finally get some time to clean thoe places that really need cleaning! I cleaned the lamp shades and the spice-reck. Mare likes to take over a good idea.... :)
She decided all by her self that she should clean the kitchen floor!!
In the mean time the wintery weather is back. Right after sinterklaas the snow and the freezing stopped for a few days but it totally came back again, the snow stopped now again, but because it hardly gets warmer then 0 degrees celsius, it all stays in the streets. We have amazing ice sculptures everywhere!
Here Mare is playing with the neighbour on our sled.
If you wonder who the other passenger is, it is my doll that Mare took over.... :)
The wintery weather and the fact taht we don't have to work are also good reasons to do some crafting. Mare and I paint and glitter a lot, and i get to knit up left over bits and pieces. MAde this little hat for.... don't know just made it.
AAnd tonight I made this mirror together with my friend Jorien. She has a pink toilet seat and here complete toilet is now decorated in pink. Big reason to make this terribly ugly but so great mirror. We had the best time, with some plastic flowers and an old mirror that lay in my attic. We both loved it and just couldn't stop looking at it :))
For a while I tried to keep 2 blogs, one with my creative outlets and one about Mare. But i decided to make it all one blog where you can just read about our live at the geweerstraat.

dinsdag 30 november 2010

BRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

Ongelooflijk maar waar, het sneeuwt. Mare wil heel graag op de slee, maar (helaas) daar is nog niet genoeg sneeuw voor.
Believe it or not, it has been snowing in Holland. Mare would like us to get the sled, but (unfortunately) there is not enough snow yet.

Twee weken geleden kwam Sint aan op de Grote markt in Haarlem
Two weeks ago, saint Nicholas arrived at the big market in Haarlem

Groot plezier met de zwarte Pieten
A lot of fun with the black Pete's
Mare kreeg een echte pietenmuts van de Piet
Mare Got a real Pete's hat from the Pete's.
Mama had een pepernootje in haar band, gelukkig konden papa en Mare hem maken
Mare and het daddy fiksed mummies bike.
pompen
Vorige week kwam de sint ook nog even langs in onze wijk
Last week the saint came to our neighbourhood.
Mare maakt pepernoten
Mare makes traditional saint Nicholas cookies.

zondag 14 november 2010

Sinterklaas - saint Nicholas

Hij is er weer!!!! Helemaal uit Spanje..... Sinterklaas!!!
He is here!!! All the way from Spain...... Saint Nicholas!!! More info
En hij is Mare niet vergeten, een heus cadeau zat er vanmorgen in haar schoen!!
He didn't forget Mare, he put a present in her shoe, wich he does to all good children that sing him nice songs.
Spannend...
Exiting....
IJsbeer
Polarbear


Al het sinterklaas speelgoed is ook weer naar beneden gekomen, het poppenhuis, is het pietenhuis geworden en de boot heeft mama van de week gekocht.
All the saint nicholas toys came down from the attic aswell. The doll house is now a black-pete's - house, and mama bought a traditional steam boat.
En mama heeft weer zitten knutselen natuurlijk!
And ofcaurse mummie crafted some nice things

vrijdag 29 oktober 2010

Vermaak

Had ik al verteld over het indoor-playcentre... waarmee dit geweldige park is uitgerust? Weer zoiets waarvan mijn ouders denken... mwah.. maar ik geniet er volop van!
Vanmorgen moesten we ook weer fietsen... daar snap ik dus niets van, hoezo zou je weggaan als je op het park alles hebt wat je maar kan wensen. Maar goed door bos en over heide dan maar naar Uddel voor koffie... natuurlijk mijn ouders hadden weer een dorp gekozen waar geen koffie te krijgen is. Dan maar naar Garderen.

Daar waren het bij de plaatselijke bloemen en dierenzaak, de dierendagen! Dat betekende dat ik een kleurplaat met een koe kon maken om mee te doen aan de prijsuitreiking morgen. Dat ik kon springen op een koeien springkussen,


En dat ik een heuze koe kon aaien (vond ik dus heel eng).
En jullie zullen het niet geloven, maar als kadootje voor het inleveren van mijn kleurplaat kreeg ik..... EEN TELEFOON!!! Ja hij lijkt erg op die van een paar dagen geleden, weer met zo'n prachtig spelletje in het beeldscherm, net zo degelijk van kwaliteit en ook hier moet ik papa voor laten stoppen, want de smsjes vliegen om mijn oren. Helemaal super.... :)

Mare zwemt!

Geloof het of niet, maar vandaag besloot Mare dat papa haar niet meer hoefde vast te houden in het diepe bad!

woensdag 27 oktober 2010

Genieten!!!

Het is hier puur genieten!!! Ik heb een nieuwe "bakini" gekregen. Hoewel papa en mama het leuker vonden zonder topje, vond ik dat de "tieten borsten"er dus bijhoorden. En als je mij nu vraagt wat ik heb gekregen: "een gloene onderbroek met tieteborsten".
En soms als ik even het zwembad uitkom, ga ik wel met papa en mama mee doosjes zoeken, maar niet te lang want het zwembad wacht!


Toen we wat gingen drinken kreeg ik een heuze gps-telefoon! Die door mijn ouders plastic prul wordt genoemd. Maar ze snappen er niets van! Ik zet mijn papa stil, dan moet ik mms-en! Soms krijg ik "koordinaten door", en ik slaap met de telefoon in mijn armen geklemd.

maandag 25 oktober 2010

Vakantie

Eindelijk zijn we er!
Al vier weken roept Mare dat we "naar vakantie gaan, met een zwembad!" En vandaag was het zover. De koffers stonden nog niet binnen of ze ging met papa naar het zwembad. Heerlijk was het! Nu ligt ze uitgeput in het grote bed te slapen, en papa en mama hebben gratis internet, en wilden jullie deze fotootjes niet onthouden!