donderdag 3 november 2011

Swap gearriveerd - Swap arrived

 Een tijdje gelden heb ik meegedaan aan een Antroposofische swap. Ik maakte iets voor op de seizoenen tafel van mijn partner en zij voor mij. Al snel kreeg ik een prachtige herfstpop, die Mare meteen had ingepikt. Mijn partner woont echter in Australië dus ik moest iets voor de lente maken.
 A while ago, I entered a Waldorf swap. We had to make something for our partners to go on the naturetable. I soon received an amazing autumn doll, wich Mare confiscated inmediatly.
My partner lives in Australia so I had to make something for spring.
 Het zijn deze crocus kindjes geworden, die rond een kaarsje staan
 It became these crocus children drancing around a light.
Ik kan ze nu laten zien, want ze zijn aangekomen in Australië
I can show them now, for they have arrived in Australia

Geen opmerkingen: