Van de herfsttafel hebben we een sint Maarten tafel gemaakt. We hebben een paar mini lampionnen gemaaktn en een huisje. In ons deel van Nederland lopen de kinderen sint Maarten. Dat betekent: met een zelfgemaakte lamion de huizen langs om liedje te zingen en snoepjes te krijgen. Omdat dit ook wel eeen beetje aan Haloween doet denken heb ik kleine heksjes gebruikt als kinderen.
We changed the autumn table in a saint Martins table. We gave the dolls a lantern and I made a house out of a milk carton. In our part of Holland the children "walk saint Martin". This means that they go by the houses with hand made lanterns and sing songs. They collect sweets this way. As it sort of feels a bit the same as haloween, I used little witches as children.
Eigenlijk moet het zo met een lichtje in het huisje, das echter niet helemaal brandveilig, moet nog even electrische kaarsjes kopen.
It is meant to be like this, with a light in the house. But that isn't fire proof :)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten