Egeltjes
Toen ik Mare laatst ophaalde van de creche, was ze behoorlijk teleurgesteld dat zij geen egeltjes had gemaakt en de andere kinderen wel. (ze gaat maar 1 dag in de week en dus kan ze wat minder maken dan sommige andere kinderen) Dus crea mama die ik ben, hebben we toen thuis zelf nog egeltjes gemaakt. Eigenlijk heb ik niets gedaan, alleen wat takjes van de boom geknipt voor Mare. Vooral door de oogjes vind ik ze super lief geworden!
When I picked Mare up from daycare the other day, Mare was a bit disappointed that she hadn't made the hedgehogs that most of the other kids had made. She only goes there once a week, so children that go more often make more crafts. When we got home we made them ourselfs. Well actually all I did was cut some branches from our garden. Because of the eyes I think they turned out just so sweet.
We hebben de sintmaarten tafel vervangen door de sinterklaas tafel.
We replaced the saint martinmas table, for the saint Nicholas table
De sint en zijn knecht
The saint and his faithfull helper
Typisch Hollands sinterklaas; chocolade letters en pepernoten
Real Dutch way of celebrating saint Nicholas; Chocolate letters, and spicy coookies.
Mare heeft deze bomen gemaakt op de creche en peuterschool
Mare made these trees at daycare and preschool
Sinterklaas en Mare, helaas heeft de sint deze meegenomen uit haar schoen, we hadden hem graag opgehangen.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten