zondag 13 november 2011

Sint Maarten - Saint Martinmas


Vrijdag was het eindelijk zover. Mare had al weken uitgekeken naar sint Maarten. Lekker in het donker de straat op, zingen voor iedereen en dan ook nog snoepjes krijgen!
Trots showde ze haar lampion en vertelde iedereen dat hij zelfgemaakt was. Ze heeft ook zo genoten van haar vriendjes die meeliepen, wauw, wat een feest!
Friday we celebrated saint Martinmas. Mare had been looking forward to that for weeks. Going outside with her handmade lantern in the dark. Singing songs at every door. She loved it! And collected a big bag full of sweets.
Ik heb gisteren geprobeerd een filmpje erop te zetten, maar toen lukte het niet, zal vandaag nog een poging doen :)

Geen opmerkingen: