Buitenseizoen is begonnen - Outdoor season!!

Ja we kunnen weer heerlijk buitenspelen!!! Nu de lente in de lucht hangt is het weer tijd om naar buiten te gaan. Donderdag was Bart met Mare naar boerderij zorgvrij geweest. Er waren al lammetjes en kalfjes.

Yes we can play outside again! Mare and Bart went to a educational farm thursday. There were calfs and lambs there.

Of gewoon naar het park genieten van de zon op een bankje.

Or just a visit to the park in the sun.

Zondag zijn we naar een hoge zandduin in onze buurt geweest. Dat trekt altijd veel kinderen aan en Mare heeft dan ook lekker gespeeld.

On sunday we went to a big sand dune near our house. There are always many children there. So Mare played for quit a while there.

Dit zijn de schatten die mee naar huis moesten en die nu op de seizoenentafel liggen uitgestald.

These treasures had to come home, and now found their place on our nature table.

Op maandag haalde ik Mare op van de peuterschool en sprak de moeder van haar vriendje. Zij wilde ook wel even naar de duinen en dus vertrokken we 's middags weer naar dezelfde duin als zondag.

When I picked Mare up from preschool on monday we made a playdate with her friend for that afternoon, and so we went to the same sandy hill again.

Toen we naar huis fietsten liet Mare weten dat ze niet naar huis wilde maar buiten wilde blijven. Dus hebben we nog een uurtje op een klein speelterreintje gespeeld

When we went home Mare made it clear that she wanted to stay outside, so we went to a small playground near our house and played some more.

Bedankt lente, hier worden we vrolijk van!!!

Thank you spring, this makes us happy!