Goede start - Good start

We zijn het nieuwe jaar goed begonnen, en niet alleen wij, de zon ook. Op nieuwjaarsdag was het echt het mooiste weer van de wereld. Dus we zijn naar Zandvoort gefietst.
We started good in the new year, and not just us, the sun aswell. On newyears day it was the most amazing weather. Cold but clear blue and sunny. We biked to Zandvoort (beach).

En dit was hoe de weg eruit zag!

And this was the scenery!

Ik probeerde het eerste konijntje te fotograferen maar dt lukt dus niet met een telefooncamera.

Tried to photograph the first bunny of the new year, but phone camera was not good enough. Nice picture though.

2 Januari gingen we naar de dierenuin. Alweer was het zulk mooi weer. Mare, papa, mama en pop vertrokken naar Artis.

The 2nd of january we went to the zoo. The weather was great again and, mum, dad, Mare and doll went to Artis

En opeens was pop weg, wat een drama, vooral voor papa en mama. Mare riep gewoon steeds: poppie kwijt, poppie kwijt met een grote lach op haar gezicht.

And all of a sudden DOLL was gone! How terrible especially for mum and dad! Mare just keept saying dolly gone, dolly gone, with a big smile on her face.

Vlak voor de uitgang zag Mare haar onder in een buggy liggen Mensen hadden haar gevonden en wilden haar afgeven bij de uitgang. Toen was mare toch wel erg blij, en anders wij wel. Waar was je nou??? Bleef ze roepen tot ze uitgeput in de auto in slaap viel.
Right before the exit Mare spotted her in a buggy. The people that found her, were going to bring her to the entrance. Where were you? Mare kept asking her doll, untill she fell asleep in the car.