creatief

 Een tijdje geleden liet ik jullie al zien wat ik gemaakt heb voor de "flowerswap" waar ik aan mee deed. Gister kreeg ik het pakketje binnen bestemd voor mij. Een kabouterhuis met een kabouter. De kabouter draagt een roos, omdat dat het symbool is van Portland. Die stad wordt wel stad van de rozen genoemd. De maakster van dit super lieve setje komt uit Portland.

 A while ago, I showed you what I made for the flowerswap. Yesterday this arrived. A flowery gnome house, and the little gnome that lives here. She is carrying a rose, for the rose is the symbol of Portland, where she lives.

 I love this swap, and my daughter too, she played with the house all day (but with her plastic animals :), they lived in it)

 Mare was lekker aan het knutselen geweest voor opa. Want die heeft een dagje naar het cirquit gekregen van ons.

Mare has been crafting. This was granddad who we gave a day at the racecourt, so she made him this racecar.

 En voor haar oom die zijn vliegbrevet heeft gehaald.

And for her uncle, who just passed for his license to fly.

 Ik ben volledig uit mijn comfortzone gestapt. Altijd knutsel ik met wol en vilt, maar nu ben ik met hout aan de slag gegaan.Geïnspireerd op de geweldige blogs die je bij natural suburbia altijd vindt. Of zoals deze en deze

I totally stepped out of my comfortzone. Being used to craft with fabrics, I started crafting with wood. Inspired by the blogs I often see at natural suburbia or blogs like  this and this.

 Het is hergebruikt hout, dus ik moet alle oude lak eraf halen, en flink veel schuren. Maar ik heb er veel plezier in! Ik hou(d)t jullie op de hoogte van de ontwikkeling.

As it is repurpesed wood, I have to sand all the old paint of, but I enjoy it very much. I will keep you informed of the devellopment.