dinsdag 5 april 2011

Paasvoorbereidingen - Easterpreparations

Al blogsurfend kwam ik overal paasknutsels tegen. Wij zijn gisteren begonnen met de eerste schilderwerkjes. Ik genoot zo van haar schilderwerkjes, dat ik zelf ook wat ben gaan schilderen.
As I was blogsurfing I saw all kinds of eastercrafts. I decided we could start too. So we painted alot of eggs. I liked Mare painting, so I made some myself too.
Mare heeft van het schilderwerk van gisteren, vandaag uitnodigingen voor de paasbrunch gemaakt. De eerste was heel leuk om te doen, de tweede ging wel en de derde was een hele opgave.
Mare today made the eggs we painted yesterday, into invitations for our easterbrunch. The first she loved to do, the second one was oke, and the third was quit a mountain to tame.


Daarom heeft mama de laatste drie maar versierd.

That is why mama decorated the last three
Alle andere zijn uitgeknipt, maar hebben nog geen doel. Ik denk dat de mijne versiering voor de ramen worden en die van mare versierd worden en als paaskaarten naar vrienden worden gestuurd.

I cut out all the eggs. I know not what to do with them yet, but I think mine will become decoration on our windows and Mare's will be decorated and send to friends for easter.

2 opmerkingen:

Anni zei

Hai Kaya,
25 juni gaan we weer. We gaan dan naar de Bazar Bizar in Rotterdam. De kosten voor een kraam zijn maar 20 euro en misschien (als we met genoeg zijn) kan je die delen met iemand. Ik neem aan dat jij ook niet een hele kraam vol krijgt met spullen?
De sunday market is elke eerste zondag van de maand, ook leuk om van de zomer eens te gaan kijken. Het is heel erg groot en erg gezellig!
gr Joyce

Cheryl zei

The eggs look good as a collection in the last photo. I can't wait to get on to our easter crafts!