Deze zondag begon natuurlijk met de doop van Marijn. Hier met zijn trotse ouders. This sunday started with the baptism of Marijn, here to be seen with his proud parents. 
Zijn pakje. Ik heb een keer of 10 een foto geprobeerd te maken, maar baby's hebben de akelige gewoonte niet stil te willen liggen, en stiekem vond ik het wel een hele lieve foto.His suit, I tried to make a picture for 10 times but he never lies quitly on his back. I do love this picture for his big smile.
Het was geweldig mooi zonnig weer, en thuis bloeide ons druipende hart. Wat een prachtige plant is dat toch. Voor ons de plant van Oma Woltjer.
The weather was amazing and when we came home this plant bloomed. In dutch it is called the crying heart. I love this plant, and for us it is a symbol of my grandmother.
We hebben het er al jaren over; zou het niet leuk zijn om een volkstuin te hebben?? Maar telkens is er twijfel of we het wel vol zouden houden en niet zouden laten verwaarlozen. Daarom kwam Bart met het plan om een ruime vierkante meter in onze eigen tuin tot groententuin te maken. Zo kunnen we eens kijken of het wat voor ons is. Vandaag dus woord bij daad gevoegd. Hier zaaien we samen wortels. Verder staan alle zaadjes in potten om eerst kleine plantjes te worden, alvorens we ze uitzaaien.
We have been thinking about renting a vegetable garden for ages now. In Holland this is quit normal. When you have a small garden you can rent one. There are places with many 100 square meter gardens where you can grow your own veggies. But we are always scared that we will neglegd it to much. So Bart came with the idea to try a little veggie patch in our own garden. When we like it we can always go for a big one next year. For now we just planted carrots, all the other seeds are in pots for sprouting before we will plant them in the patch.
Heel organisch met haardhout van de buren als afscheiding :)
Het was geweldig mooi zonnig weer, en thuis bloeide ons druipende hart. Wat een prachtige plant is dat toch. Voor ons de plant van Oma Woltjer. 
The weather was amazing and when we came home this plant bloomed. In dutch it is called the crying heart. I love this plant, and for us it is a symbol of my grandmother. 
We hebben het er al jaren over; zou het niet leuk zijn om een volkstuin te hebben?? Maar telkens is er twijfel of we het wel vol zouden houden en niet zouden laten verwaarlozen. Daarom kwam Bart met het plan om een ruime vierkante meter in onze eigen tuin tot groententuin te maken. Zo kunnen we eens kijken of het wat voor ons is. Vandaag dus woord bij daad gevoegd. Hier zaaien we samen wortels. Verder staan alle zaadjes in potten om eerst kleine plantjes te worden, alvorens we ze uitzaaien. 
We have been thinking about renting a vegetable garden for ages now. In Holland this is quit normal. When you have a small garden you can rent one. There are places with many 100 square meter gardens where you can grow your own veggies. But we are always scared that we will neglegd it to much. So Bart came with the idea to try a little veggie patch in our own garden. When we like it we can always go for a big one next year. For now we just planted carrots, all the other seeds are in pots for sprouting before we will plant them in the patch. 
Heel organisch met haardhout van de buren als afscheiding :)Very organic with the fireplace wood we got from the neighbours :)
In de middag zijn we naar mijn vriendin gegaan. (Mare is dol op haar) Daar waren nog 2 gemeenschappelijke vrienden van ons met hun baby. We hebben heerlijk van de zon genoten En de dag afgesloten met 2 grote zelfgemaakte verse salades en brood. Wat een ultiem zomer gevoel! (in april)
In the afternoon we went to my friend. (Mare adores her) There we enjoyed the sun. We ended the day with 2 big frensh homemade salads and bread. The ultimate summer feeling (in april)
In de middag zijn we naar mijn vriendin gegaan. (Mare is dol op haar) Daar waren nog 2 gemeenschappelijke vrienden van ons met hun baby. We hebben heerlijk van de zon genoten En de dag afgesloten met 2 grote zelfgemaakte verse salades en brood. Wat een ultiem zomer gevoel! (in april) 
In the afternoon we went to my friend. (Mare adores her) There we enjoyed the sun. We ended the day with 2 big frensh homemade salads and bread. The ultimate summer feeling (in april)
1 opmerking:
The little suit looks perfect and what a beautiful expression from the handsome little chap.
I'm sure you will enjoy your vegetable growing and be renting a patch next year. It is addictive, in a good, positive way! I turn more of the garden over to vegetables every year. Happy growing.
Een reactie posten