Hoera, de maand juni is begonnen, en die start altijd met de verjaardag van Bart. Lieve Bart heel erg gefeliciteerd en nog vele vele mooie jaren, met ons samen, toegewenst.
The month of june has started again, and for us it always starts with the birthday of Bart. Bart we wish you all the best, and many good years to come! Together with us :)
Het weer heeft ook opnieuw het zomerse niveau bereikt, dus dagjes weg. We zijn naar IJmuiden gefietst voor een feestje en hebben onderweg geo's opgehaald en van het weer genoten. Het voelde echt als een mini vakantie naast de deur!
The weather has turned to the summer level again, great! We took the bike to IJmuiden for a party there, and on the way we collected some geo's and enjoyed the weather. Like here at the harbour, where the ferry goes across the canal. Luck was on our side because we saw grandma there, she was taking the boat to Amsterdam with her bike group.
De haven
Daar kwamen we oma tegen, die net met haar fietsgroepje naar Amsterdam vertrok om te genieten van het mooie weer daar.
De bermThe roadside
We hebben de boot over het kanaal genomen en weer terug. Ze kijkt hier wat angstig maar ze genoot wel!
We hebben de boot over het kanaal genomen en weer terug. Ze kijkt hier wat angstig maar ze genoot wel!We took the ferry there and back. Mare looks a bit scared here, but she really liked it!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten