Kamperen deel 2 - Camping part 2

Na 5 nachten in Den Hout vertrokken we naar onze nieuwe camping in Limburg, namelijk Maasbree.
The second campsite was in Maasbree.

Ook daar hebben we natuurlijk de mooiste fietstochten gemaakt die ons bij bijzondere plekjes bracht. Zoals deze watermolen.

Here aswell we made many bicycle tours that brought us to beautiful places like this watermill.

En bij deze mooie pont over de Maas waar we heerlijk op een terrasje hebben gezeten en de pont non-stop heen en weer hebben zien varen.

Also we came to this beautiful boat that went up and down the Maas to bring many cars and bicycles to the other side. Here we sat with a nice bar overlooking the view.

En als we laat naar huis fietsten kwamen we van deze heerlijke vergezichten tegen.

And cycling home late, we saw these amazing views.

Ook hier heeft Mare al snel een vriendinnetje te pakken, Eponine was 4 jaar en Mare wilde het liefst de hele dag naast haar lopen.

Mare made a nice friend, if it were up to her, she would be at her side all day long.

Het speelgoed op de camping bestond voornamelijk uit diverse blokken en balken om huizen mee te bouwen (voor de kinderen natuurlijk).

As playgear for the children there were loggs on the campsite to build houses with. (for the children of course)

Om de avond werd er een kampvuur gestookt met een grote pan erboven.

Every other night they light a campfire and hang a pot above it.

De kinderen mochten een bakje meenemen en wachtten in spanning rond het vuur.

The children had to bring a bowl, and then waited very patiently.

Stonden in de rij......

Stood in line......

Om vers gebakken popcorn te krijgen.

To get fresh homemade popcorn.

Het was een "ezelcamping" en de 12 ezels die op het terrein stonden kon je meenemen voor een wandeling. We hebben ongeveer 100 foto's en een filmpje van Mare gemaakt op deze lieve ezel "Norrie" maar plaatsen er 2. Mare voelde zich de koningin op dit edel rijdier en noemde hem dan ook geen Norrie, maar "lieve vriendje"

It was a "donkey-campsite" and if you felt like it you could rent a donkey for a walk. Mare was very happy to ride on this donkey called "Norrie" and called him "darling-friend"all the time. We made a zillion pictures of her on the donkey.

Maar ookal was het rijden op de ezel fantastisch, zulke dingen waren verder helemaal niet nodig. Mare werd namelijk al heel gelukkig van het doen van de afwas met papa.

Although the donkeyride was very nice, it wasn't necessary at all. Mare also really loved doing the dishes with daddy.

En ook de zandbak recht voor de tent was een grote hit. Regen of niet, als er maar andere kindjes bij waren was Mare in de zandbak te vinden.

And also the sandbox was a hit. Wether it rained or not, as long as there were other children to play with, Mare was to be found there.

Dat was het dan weer vanuit Maasbree, snel meer vanuit Lierop.

This was it from the second campsite, soon more comming from Lierop.