vrijdag 27 juli 2012

leuke dingen! - Fun things

 Nu de vakantie is begonnen, is het tijd om weer leuke dingen te gaan doen met elkaar. Deze foto's zijn gemaakt op informatieboerderij zorgvrij. Daar hebben ze ook een heerlijke speeltuin.
 As school hollidays started this week, time has come to do fun things together. Like this playyard.
 En Artis. Bart heeft van heel veel lieve mensen geld gekregen voor zijn verjaardag om voor het hele gezin een jaarkaart te kopen. Met het openbaar vervoer duurt het maar een uurtje om er te komen, en wat een plezier gaan we hiervan hebben!!

 We went to Artis, a zoo in Amsterdam. For his birthday Bart received money from many people to buy a card for all of us for the whole year. we had so much fun!
 Lena was vooral dol op dit flesje.
 Lineaushof!


 Opnieuw naar zorgvrij, maar nu met prachtig weer. Mare wilde 2 dingen doen. Deze stapstenen bedwingen en de koeien gemolken zien worden. Het is allebei gelukt en het was allebei een groot feest!
We went to a dairy farm where there is a great playground, and these watersteps. (Mare didn't stay dry :) And she really wanted to see the cows beiing milked. She enjoyed it very very much!

Geen opmerkingen: