Zondagavond bracht de goed heiligman ons een enorme bak vol met kadootjes! Wat een feest, Oma en tante Nenya en Oom Sander waren er ook, en er waren kadootjes voor iedereen.
Sunday evening Saint Nicholas brought us a big basket full of presents. My mother, sister and brother in law were here too. There were presents for everyone! We felt so spoiled.
Maandag was het sinterklaasfeest op de peuterschool. De kinderen mochten verkleed als sint of Piet komen, maar Mare had besloten de prinsessenrok aan te trekken die ze de avond ervoor had gekregen.
On the actual saint Nicholas day (monday) Mare had a celebration at pre - school. She was alowed to be dressed up as saint or Peter, but she decided to wear the princess skirt she got from saint Nicholas the day before.
Mare mocht ook bij sinterklaas komen, die zei iets over haar komende broertje of zusje, maar dat vond ze toch wel heel spannend, en opeens veranderde ze van het grootste en stoerste meisje van de peuterschool in een klein angstig muisje dat in papa's armens klom.
She was asked to come to saint Nicholas, he said something about her baby brother or sister that is comming. That was so exiting that in a second she changed from the toughest little girl in preschool into a scared little mouse that crawled into daddy's arms.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten