Vandaag las ik over 5 mogelijke herkomsten van het Valentijnsfeest. Ik wil ze graag met jullie delenToday I read about 5 possible origans of the Valentine celebration. I would like to share them.
De Romeinse god Juno had haar feestdag op 14 februari. Zij was de beschermgodin van de vrouw en het huwelijk.The roman godess JUNO had her name day on the 14th of february. She was the gardian of the women and marriage.
In rome stierf een prister op 14 februari 270. Hij zat in de gevangenis en het huwelijk van een soldaat voltrokken. Soldaten mochten in die tijd niet trouwen.
In rome stierf een prister op 14 februari 270. Hij zat in de gevangenis en het huwelijk van een soldaat voltrokken. Soldaten mochten in die tijd niet trouwen.In Rome a priest died on 14th february 270. He helped a solder to marry. Solders were not allowed to marry in those days.
In Rome vierde men op 15 februari het vruchtbaarheidsfeest. Er wertden briefjes met namen van ongetrouwde jonge meisjes in een kom gegooid. Vrijgezelle mannen mochten dan een naam trekken. In 496 werd dit feest verhuisd naar 14 februari en heette toen sint valentijn.
In Rome vierde men op 15 februari het vruchtbaarheidsfeest. Er wertden briefjes met namen van ongetrouwde jonge meisjes in een kom gegooid. Vrijgezelle mannen mochten dan een naam trekken. In 496 werd dit feest verhuisd naar 14 februari en heette toen sint valentijn.In Rome they celebrated the fertility festival on 15th of february. They put the names of unmarried girls in a bowl and let the single man pick a name. In 496 they moved the celebration to 14 -2 and called it Saint Valentine.
De dokter Valentijn gafd vaak bloemen aan de mensen die hem om raad vroegen. Na zijn overlijden ontving een blinde vrouw een brief van hem met een bloem. Toen de bloem uit de enveloppe kwam kon zij weer zien. Dit zou ook het geven van bloemen kunnen verklaren. 
Een priester met de naam Valentijn zat gevangen en werd gemarteld. Toch kon hij de dochter van een bewaker van haar blindheid genezen. Hij gaf haar een brief waar onder stond "jouw Valentijn". Op 14 februari werd zijn hoofd van zijn lijf gescheiden.
De dokter Valentijn gafd vaak bloemen aan de mensen die hem om raad vroegen. Na zijn overlijden ontving een blinde vrouw een brief van hem met een bloem. Toen de bloem uit de enveloppe kwam kon zij weer zien. Dit zou ook het geven van bloemen kunnen verklaren.The docter called Valentine, used to give flowers to the people that asked his advise. After his death a blind woman received a letter from him. In the letter was a flower. When she found it she could see again. This might also explain the giving of flowers
Een priester met de naam Valentijn zat gevangen en werd gemarteld. Toch kon hij de dochter van een bewaker van haar blindheid genezen. Hij gaf haar een brief waar onder stond "jouw Valentijn". Op 14 februari werd zijn hoofd van zijn lijf gescheiden.A piest called Valentine was in prison and got tortured. But still he could cure a daughter of the gard from her blindness. He send her a letter signed with "your valentine". His head was removed from his body on the 14th of february.
Al deze knutsels hebben we gekregen van Mare vandaag.
All these crafts we got from Mare this morning (she made them at pre school)
Deze hartjes hebben Mare en ik gemaakt voor vriendjes en familie.
Deze heb ik met mijn klas op school gemaakt. De hartjes vullen een hele wand.
Al deze knutsels hebben we gekregen van Mare vandaag.All these crafts we got from Mare this morning (she made them at pre school)
Deze hartjes hebben Mare en ik gemaakt voor vriendjes en familie.These hearts Mare and me made for friends and family
Deze heb ik met mijn klas op school gemaakt. De hartjes vullen een hele wand.These I made in my class at school. The little hearts fill up a whole wall.
Over van de kaarten...
Over van de kaarten...Left over from the cards.......
Geen opmerkingen:
Een reactie posten